{"id":8040,"date":"2022-09-22T11:02:39","date_gmt":"2022-09-22T09:02:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nodesign.net\/?p=8040"},"modified":"2022-09-23T11:27:32","modified_gmt":"2022-09-23T09:27:32","slug":"design-france-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/","title":{"rendered":"Guta Moura Guedes et Jean-Louis Frechin: &#8220;Le Portugal est trop petit pour rester immobile!&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Depuis f\u00e9vrier, la <a href=\"https:\/\/saisonfranceportugal.com\/\">Saison France-Portugal<\/a> bat son plein. Chacun des deux pays a ainsi propos\u00e9, \u00e0 travers expositions et manifestations, un panorama de la cr\u00e9ation de l\u2019autre. L\u2019occasion pour la France de se mesurer, de se comparer, de \u00ab s\u2019\u00e9talonner \u00bb. Exemple : en mati\u00e8re de design, notre pays a-t-il des le\u00e7ons (de modestie, de dynamisme, de pragmatisme) \u00e0 recevoir du Portugal ? Les deux sp\u00e9cialistes de la cr\u00e9ation que nous avons r\u00e9unis \u00e0 Lisbonne en sont persuad\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00c0 ceux qui se d\u00e9solent du manque de circulation des id\u00e9es et des \u0153uvres entre voisins d\u2019Europe (hormis une culture de masse souvent extracommunautaire, et par nature \u00e9crasante), on ne peut que conseiller la fr\u00e9quentation des programmes mis en place dans le cadre des rituelles \u00ab saisons \u00bb et \u00ab ann\u00e9es \u00bb France + pays \u00e0 l\u2019honneur. En 2022, c\u2019est une terre du Sud, avec laquelle notre pays entretient des liens anciens, intimes et serr\u00e9s, le Portugal, qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du vaste dispositif \u00e0 travers pr\u00e8s de 200 expositions et mises en lumi\u00e8re \u2013 cin\u00e9ma, arts plastiques, sciences, bande dessin\u00e9e, design\u2026 \u2013 un peu partout dans l\u2019Hexagone.<\/p>\n<p>Alors que les c\u00e9l\u00e9brations de cette \u00ab Saison France-Portugal \u00bb vont conna\u00eetre leur apog\u00e9e en octobre, nous avons souhait\u00e9 faire dialoguer, \u00e0 Lisbonne, deux cr\u00e9ateurs et designers tr\u00e8s sensibles \u00e0 cette id\u00e9e d\u2019une \u00ab double culture \u00bb \u00e0 laquelle l\u2019esprit peut en permanence aller se nourrir. La Portugaise Guta Moura Guedes, est curatrice, designer et architecte, et travaille \u00e0 la crois\u00e9e du design et de l\u2019artisanat ; Jean-Louis Fr\u00e9chin, est designer, commissaire d\u2019expositions et directeur de l\u2019agence <a href=\"https:\/\/www.nodesign.net\/about\/\">NoDesign<\/a>, l\u2019une des plus innovantes en France.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"btx-item btx-button btx-button--fill btx-button-hover--brand btx-button-size--small btx-button-color--brand btx-center-position\"><a href=\"https:\/\/www.nodesign.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Marianne-15-09-2022.pdf\" class=\"btnx\" target=\"_blank\" style=\"border-radius:4px; border-width:2px;\"><i class=\"twf twf-book btx-icon--before\"><\/i>Lire l&#8217;article de Marianne<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9changes dans le cadre de la Saison France-Portugal sur le design entre Guta Moura Guedes, la cr\u00e9atrice d&#8217;Experimenta design et Jean Louis Frechin parue sur Marianne du 15-21 septembre 2022.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8042,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[16,18],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Design France-Portugal: Guta Moura Guedes et Jean-Louis Frechin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saison France-Portugal sur le design. \u00c9change entre Guta Moura Guedes et Jean Louis Frechin. (Marianne du 15-21 septembre 2022)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Design France-Portugal: Guta Moura Guedes et Jean-Louis Frechin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9changes dans le cadre de la Saison France-Portugal sur le design entre Guta Moura Guedes, la cr\u00e9atrice d&#039;Experimenta design et Jean-Louis Frechin parue sur Marianne du 15-21 septembre 2022\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"nodesign.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-22T09:02:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-23T09:27:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nodesign.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Marianne-092022.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"angelo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Design France-Portugal: Guta Moura Guedes et Jean-Louis Frechin\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u00c9changes dans le cadre de la Saison France-Portugal sur le design entre Guta Moura Guedes, la cr\u00e9atrice d&#039;Experimenta design et Jean Louis Frechin parue sur Marianne du 15-21 septembre 2022\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.nodesign.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Marianne-092022.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"angelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/\",\"name\":\"Design France-Portugal: Guta Moura Guedes et Jean-Louis Frechin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nodesign.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Marianne-092022.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-22T09:02:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-23T09:27:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/#\/schema\/person\/25e6998fd35f3e914350d0220751e31b\"},\"description\":\"Saison France-Portugal sur le design. \u00c9change entre Guta Moura Guedes et Jean Louis Frechin. (Marianne du 15-21 septembre 2022)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.nodesign.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Marianne-092022.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nodesign.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Marianne-092022.jpg\",\"width\":1980,\"height\":1584,\"caption\":\"Design France-Portugal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guta Moura Guedes et Jean-Louis Frechin: \u00ab\u00a0Le Portugal est trop petit pour rester immobile!\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/\",\"name\":\"nodesign.net\",\"description\":\"innovation through design\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/#\/schema\/person\/25e6998fd35f3e914350d0220751e31b\",\"name\":\"angelo\",\"url\":\"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/author\/angelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Design France-Portugal: Guta Moura Guedes et Jean-Louis Frechin","description":"Saison France-Portugal sur le design. \u00c9change entre Guta Moura Guedes et Jean Louis Frechin. (Marianne du 15-21 septembre 2022)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Design France-Portugal: Guta Moura Guedes et Jean-Louis Frechin","og_description":"\u00c9changes dans le cadre de la Saison France-Portugal sur le design entre Guta Moura Guedes, la cr\u00e9atrice d'Experimenta design et Jean-Louis Frechin parue sur Marianne du 15-21 septembre 2022","og_url":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/","og_site_name":"nodesign.net","article_published_time":"2022-09-22T09:02:39+00:00","article_modified_time":"2022-09-23T09:27:32+00:00","og_image":[{"width":1980,"height":1584,"url":"https:\/\/www.nodesign.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Marianne-092022.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"angelo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Design France-Portugal: Guta Moura Guedes et Jean-Louis Frechin","twitter_description":"\u00c9changes dans le cadre de la Saison France-Portugal sur le design entre Guta Moura Guedes, la cr\u00e9atrice d'Experimenta design et Jean Louis Frechin parue sur Marianne du 15-21 septembre 2022","twitter_image":"https:\/\/www.nodesign.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Marianne-092022.jpg","twitter_misc":{"Written by":"angelo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/","url":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/","name":"Design France-Portugal: Guta Moura Guedes et Jean-Louis Frechin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nodesign.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Marianne-092022.jpg","datePublished":"2022-09-22T09:02:39+00:00","dateModified":"2022-09-23T09:27:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/#\/schema\/person\/25e6998fd35f3e914350d0220751e31b"},"description":"Saison France-Portugal sur le design. \u00c9change entre Guta Moura Guedes et Jean Louis Frechin. (Marianne du 15-21 septembre 2022)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nodesign.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Marianne-092022.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nodesign.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Marianne-092022.jpg","width":1980,"height":1584,"caption":"Design France-Portugal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/design-france-portugal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guta Moura Guedes et Jean-Louis Frechin: \u00ab\u00a0Le Portugal est trop petit pour rester immobile!\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/#website","url":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/","name":"nodesign.net","description":"innovation through design","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/#\/schema\/person\/25e6998fd35f3e914350d0220751e31b","name":"angelo","url":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/author\/angelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8040"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nodesign.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}